• 02:15 Idioma, raza
  • 05:01 Lenguas maternas
  • 07:55 Idioma, género
  • 09:52 Añadir un plural
  • 12:47 El lenguaje de la espiritualidad
  • 14:28 Fronteras
  • 17:25 El potencial infinito de no relegar las cosas a ningún rincón
  • 18:45 Navegar y normalizar la magia
  • 21:33 La astrología y el relevo neoliberal
  • 23:52 Educación espiritual
  • 27:43 Rituales
  • 31:15 Bruja
  • 36:53 Interdependencia
  • 39:46 Queerness y magia
  • 44:11 Tomar el control de la narrativa sexista 46:35
  • 46:35 Descartar géneros musicales
  • 47:21 Recuperar géneros musicales
  • 51:50 Magia y política
08/09/2023 56' 38''
Inglés
Marisa Malik (aka Manuka Honey) during a performance at MACBA. Photo: Dani Cantó.

Es tentador describir la práctica de Marissa Malik como “una encrucijada” en la que la producción musical se cruza con el misticismo y la astrología. Pero la forma en que ella misma habla de esas facetas complementarias parece indicar que todas forman parte de una especie de cinta de Möbius, un continuo sin principio ni fin, en el que coexisten armónicamente y se retroalimentan entre sí.

Esta geometría paradójica se apoya en una cosmovisión y una mirada crítica que ha permitido a Marissa explorar y dar su propio giro a la correlación entre lenguaje, segregación racial y género, especialmente en el marco de comunidades diaspóricas como la suya: Marissa (también conocida por su apodo musical Manuka Honey), fue criada en Connecticut por una madre mexicana y un padre paquistaní y ahora vive en Londres. Lo que también explica de alguna manera su reinterpretación a menudo caótica de los ritmos de club de raíz latina provenientes de distintas partes del Sur Global.

Nos sentamos con Marissa Malik para hablar sobre el lenguaje, los rituales, la migración, el misticismo, las barreras, lo queer y la sexualidad en su dominio musical. Y empezamos con un repaso a su disertación “Language Erasure: The loss of mother language(s) in diaspora”.

Conversación: Roc Jiménez de Cisneros y Anna Ramos. Guión y producción sonora: Roc Jiménez de Cisneros. Voz: Javiera Cadiz. Citas musicales de Manuka Honey "Industrial Princess" (NAAFI, 2023). Cortesía de la artista.

Imatge: Marissa Malik (aka Manuka Honey) durant la seva performance al MACBA. Foto: Dani Cantó.

Compartir
Son[i]amujeres productorasqueerastrologíaespiritualidadMarissa Malik

Programas de RWM relacionados