• 02:15 Idioma, raça
  • 05:01 Llengües maternes
  • 07:55 Idioma, gènere
  • 09:52 Afegir un plural
  • 12:47 El llenguatge de l'espiritualitat
  • 14:28 Fronteres
  • 17:25 El potencial infinit de no relegar les coses a cap racó
  • 18:45 Navegar i normalitzar la màgia
  • 21:33 L'astrologia i el relleu neoliberal
  • 23:52 Educació espiritual
  • 27:43 Rituals
  • 31:15 Bruixa
  • 36:53 Interdependència
  • 39:46 Queerness i màgia
  • 44:11 Prendre el control de la narrativa sexista
  • 46:35 Descartar gèneres musicals
  • 47:21 Reclaiming genres
  • 51:50 Màgia i política
08/09/2023 56' 38''
Anglès
Marisa Malik (aka Manuka Honey) during a performance at MACBA. Photo: Dani Cantó.

És temptador descriure la pràctica de Marissa Malik com “una cruïlla” en la qual la producció musical es creua amb el misticisme i l'astrologia. Però la manera en què ella mateixa parla d'aquestes facetes complementàries sembla indicar que totes formen part d’una mena de cinta de Möbius, un continu sense principi ni fi, en el qual coexisteixen harmònicament i es retroalimenten entre si.

Aquesta geometria paradoxal es recolza en una cosmovisió i una mirada crítica que ha permès a Marissa explorar i donar el seu propi gir a la correlació entre llenguatge, segregació racial i gènere, especialment en el marc de comunitats diaspòriques com la seva: Marissa (també coneguda pel seu sobrenom musical Manuka Honey), va ser criada a Connecticut per una mare mexicana i un pare pakistanès i ara viu a Londres. Cosa que també explica d'alguna manera la seva reinterpretació sovint caòtica dels ritmes de club d’arrel llatina provinents de diferents bandes del Sud Global.

Ens asseiem amb Marissa Malik per a parlar sobre el llenguatge, els rituals, la migració, el misticisme, les barreres, el queer i la sexualitat en el seu domini musical. I arrenquem amb un repàs a la seva dissertació “Language Erasure: The loss of mother language(s) in diaspora”.

Conversa: Roc Jiménez de Cisneros i Anna Ramos. Guió, producció sonora: Roc Jiménez de Cisneros. Veu: Javiera Cadiz. Cites musicals de Manuka Honey "Industrial Princess" (NAAFI, 2023). Cortesia de l'artista.

Imatge: Marissa Malik (aka Manuka Honey) durant la seva performance al MACBA. Foto: Dani Cantó.

Compartir
Son[i]adones productoresqueerastrologiaespiritualitatMarissa Malik

Programes de RWM relacionats