• 02:26 Ni d'aquí ni d'allà
  • 04:25 Representar la llatinitat
  • 06:35 La música de la diàspora
  • 10:30 Nova York
  • 13:50 Feminisme i autonomia de gènere
  • 13:50 Dona, treball i diners
  • 20:00 L'underground és molt queer
  • 20:31 Apocalipsis: un segell per a gent ni d'aquí ni d'allà
  • 26:20 L'alegria és resistència
20/09/2018 33' 30''

Anglès

Ni d'aquí ni d'allà. De mare equatoriana, pare lituà i primera generació ianqui, Sara Skolnick reivindica des de la cabina de DJ els sons de la diàspora llatina, convençuda de la seva capacitat de generar comunitat i curar ferides que, a causa del racisme i el classisme sistèmics, mai no acaben de tancar-se. DJ Riobamba entén la festa i el gaudi com un espai de resistència, polític, i la música com un espai fonamental per a la representació i visibilitat de la cultura llatina, que obre la possibilitat d'altres narratives.

Amb el reggaeton i el dembow instal·lats en el mainstream, a les llistes d'estiu i de tot l'any, legitimats pels processos de whitewashing i d'apropiació cultural de la indústria musical, DJ Riobamba invoca el perreo i conviu amb textos hipersexualizats (i sexistes), totalment còmoda amb el desplaçament i l’ambigüitat que es produeix quan és una dona qui els punxa.

Parlem amb Sara Skolnick dels seus gairebé deu anys organitzant festes, d’identitats múltiples, dels traumes de la migració, dels processos d'assimilació, de música, de catarsi i activisme, de l'espai queer que s'obre en l’underground, dels seus projectes d'intervenció social, dels orígens del dembow i el reggaeton, de Justin Bieber, i... "toda esa vaina".

Compartir
Son[i]aDJ Riobambadones productores