migra y colonialidad

En este podcast, la politóloga, historiadora,  activista y escritora Françoise Vergès analiza las políticas sociales y ambientales de la limpieza y los residuos, trazando y cuestionando las interacciones temporales y espaciales que generan un lugar neutral de privación, agotamiento y explotación. Se basa en las ideas presentadas en su ensayo “Capitalocene, Waste, Race, and Gender” publicado en la revista e-flux en 2019, que arrojaba luz sobre la economía y la política del agotamiento, señalando el papel del capitalismo racial en la crisis climática. Vergès sugiere una relectura política y una comprensión de las necesidades básicas y los elementos naturales a través de las nociones de limpieza, higiene y medicina, y plantea preguntas sobre los supuestos de justicia y transformación social a través del repensamiento del museo.

En este podcast, rehacemos el recorrido vital de la periodista, investigadora, historiadora del arte y curadora independiente Nancy Garín para desplegar su caja de herramientas y proyectos hasta la fecha. Nos detenemos a compartir metodologías de lo colectivo y nociones comunitarias, con todos sus retos y dificultades. Es desde ahí también que Nancy subraya la necesidad de fomentar una imaginación política radical y la empatía como fuerza en la acción colectiva, usando el arte como una herramienta crítica y sensible. Ante la rigidez de la escritura y la teoría, tal vez el juego, lo conversacional, el poner el cuerpo en la calle y la posibilidad de errar sean claves necesarias para imaginar mundos otros y seguir construyendo comunidad.

Desde mediados de los ochenta la artista y escritora Coco Fusco viene desarrollando una práctica en la que se alternan la performance, el videoarte, la fotografía, el ensayo, la investigación y la enseñanza. Con todo ello, Fusco analiza conceptos como la identidad cultural, racial y de género; la construcción de la otredad; el dominio colonial y los diferentes mecanismos de control, censura y represión que los sistemas de poder ejercen sobre los cuerpos y las vidas de las personas. En este podcast nos habla sobre sus orígenes, sobre un ecosistema familiar, siempre a caballo entre Estados Unidos y Cuba, que la ha llevado a desempeñar, desde bien pequeña, el papel de traductora. Hablamos también sobre identidades antiesencialistas, mutables.

Rescatamos fragmentos inéditos de nuestra conversación con la investigadora, escritora y curadora Tania Safura Adam (Maputo, Mozambique, 1979). Aquí reflexiona sobre el impulso interior frente a la injusticia, la escritura como forma de sanación y la necesidad de proteger el tiempo propio. Abren asimismo las implicaciones personales y colectivas del proceso de asimilación, negación y trauma en el contexto de la diáspora africana y la vida migrante, compartiendo vivencias familiares que conectan Mozambique, Lisboa y Madrid.  Kizombando el pasado, comparte también cómo la música, la literatura y el arte ayudan a reconocer lo que se intenta olvidar: comprender y compartir experiencias.