Deutsche Kassettentäter. La eclosión de la cultura de casetes caseras en Alemania #1
Traducción de las letras
La primera parte de la serie Deutsche Kassettentäter. La eclosión de la cultura de casetes caseras en Alemania de Felix Kubin presenta una mezcla de música de cintas caseras alemanas publicadas entre 1981 y 1993. Algunos de los temas fueron grabados directamente de la radio treinta años atrás y nunca fueron publicados. En este documento hemos compilado las letras en alemán y las hemos traducido al inglés.
Contribución de Ràdio Web MACBA
¿Qué es el radio arte? ¿Qué estamos haciendo? Ben Vida, Felix Kubin, Goodiepal, Kenneth Goldsmith, Jon Leidecker, Tetsuo Kogawa, Chris Cutler y Roc Jiménez de Cisneros dan su particular respuesta a esta cuestión ontológica.
Una historia breve del casete de audio
Siguiendo la línea de investigación de Felix Kubin en torno a la creativa y subterránea escena de los casetes, esta breve cápsula se remonta al origen del formato de la mano de Wim Langenhoff, antiguo empleado de Philips.
Deutsche Kassettentäter. La eclosión de la cultura de casetes caseras en Alemania #2
Alfred Hilsberg, fundador del sello discográfico ZickZack, y el escritor Frank Apunkt Schneider hablan sobre el contexto cultural, social y político de Alemania a finales de los años setenta, un caldo de cultivo que dio lugar a una música radicalmente nueva que Schneider define como "la agresión sin rumbo de los ruidos liberados".
Deutsche Kassettentäter. La eclosión de la cultura de casetes caseras en Alemania #1
Felix Kubin revive la vitalidad de la Neue Deutsche Welle a través de archivos perdidos en cintas caseras publicadas entre 1981 y 1993.