Son[i]a #257
val flores

Cabello/Carceller is the artist duo Helena Cabello and Ana Carceller. Since the early nineties, they have been questioning the arbitrariness and restrictions imposed by gender divisions on our bodies, spaces, representations and behaviour. In this podcast Cabello/Carceller infiltrate the arts institution and show how queer voices are systematically excluded from spaces of power, as well as museums and collections. Through their work, they invite us to reconsider the spaces we live in and leave, in order to queer them and turn them into transitional, unproductive places – sometimes melancholy, sometimes liberating – from which to imagine and activate new kinds of existence. Together, we activate the political potentiality of bodies, affects, festivity and collectivity. But we also acknowledge the solitary revolt of discordant bodies who, by their mere presence, are already doing politics

Lucía Egaña is an artist, writer, teacher, and anti-racist transfeminist activist. Lucía is a misfit researcher who for years has been implementing protocols designed to self-institute practices and spaces underpinned by a collective approach. Her methodology is undisciplined (or, as she says, subnormal), championing the bizarre, dirty, and marginal as a fertile testing ground for various relational, educational, and/or artistic devices. In this podcast we talk to Lucía Egaña about pedagogical processes, bibliographic dissent, wild writing, and the generative and affirmative potential of rage. We discuss identity politics, single-sex spaces, friendship as an engine for research, and the power of processes organised around informality and affects.

We dig up some unreleased fragments of our conversation with artist, researcher and activist Lucía Egaña that we were unable to include the first time around.

In this podcast we talk to with writer and researcher Andrea Valdés about pure writing, about heterodoxy, and about spatial optimism. We open up the metaphor of soft tools, and the semantic resonance of organs—be they tongues or genitals—trapped by the technological rudiments of machines. We discuss the use of tape recorders, orality and writing, and the research of Rivolta Femminile self-awareness groups, which tried to find a space for a different kind of speech in a private, female-only environment. The conversation was recorded at Hangar in 2020, during the height of the pandemic, as one of the first moves towards a line research that Andrea had continued to work on to this day.

We dig up some unreleased fragments of our conversation with artist and writer Clàudia Pagès that we were unable to include the first time around. We talk about living and writing in different languages, about the fragile balance between precision and artefacts, about Spanglish, and about standing up for Spanishisms. We also look into shared readings as a strategy for thinking together.

We dig up some unreleased fragments of our conversation with philosopher, writer, and teacher Marina Garcés. We talk about experience transmission vs models, paradoxes, counterpower and learning from each other.

We dig up some unreleased fragments of the interview with Maria F. Dolores that we were unable to include the first time around.

In this podcast we talk to the queer collective El Palomar about art, dissidence, and pedagogy. We dive deep into their strategies for self-care and resilience. We talk about the importance of producing disobedient, abject, situated genealogies, despite the obstacles to remembering the past in Spain. We share the experience and trauma of embodied research, and reread the pandemic experience through the lens of the lessons of the silenced AIDS crisis. Touch and queer parties emerge as political possibility and bastions of resistance where drives are liberated, limits are transgressed, and the hostilities of a hetero-centric world disappear, albeit temporarily.

AMOQA (Athens Museum of Queer Arts) is a hybrid, self-organized platform for the research and promotion of arts and studies on sexuality and gender, operating in Greece since 2016.

Fefa Vila Nuñez is a queer feminist ‘artivist’, sociologist, mother, essayist, teacher, and many other things. Fefa was one of the founders of the lesbian collective LSD (1993-1998), which was, together with La Radical Gai, one of the touchstones of queer artivism in Spain in the 1990s. Through their political-artistic actions, LSD and La Radi defended new ways of understanding the body, sex, life, death, desire, friendship, family and work relationships, and political action. In this podcast, Fefa Vila reflects aloud on queerness as a state of radical estrangement, which is constantly being redefined. She also talks about the need to experience other forms of sociability, about other affective-relational models and about motherhood.

We dig up some unreleased fragments of the interview with val flores that we were unable to include the first time around.

We dig up some unreleased fragments of the interview with María Salgado that we were unable to include the first time around.