12/07/2017 79' 41''

El Women's Audio Archive és una col·lecció d'enregistraments casolans que documenten converses privades, conferències, seminaris i d’altres actes públics que l'artista polonesa amb base a Londres Marysia Lewandowska va recollir acuradament de 1985 a 1990. Més de 200 hores d'àudio per a un arxiu fictici, que al seu moment li va servir com a interfície i carta de presentació per accedir i parlar tranquil·lament amb dones prominents de l'àmbit de l'art; enregistraments informals, en la seva majoria, travessats per les idees i inquietuds de la segona onada del feminisme, amb la intuïció i intenció de Marysia d’“escriure aquesta història amb elles, i trobar-me a mi mateixa en el present”.

L’any 2009, Lewadonska va decidir transformar aquesta col·lecció privada en un arxiu online públic sota llicència Creative Commons, en un projecte col·laboratiu realitzat durant la seva residència artística al Center for Curatorial Studies del Bard College, NY. I com a part del procés, documentar les negociacions que es produeixen en aquest canvi d’estatus, vint anys més tard.
SON[I]A parla amb Marysia Lewandowska de Women’s Audio Archive, de la necessitat vital de generar contrarrelats en el marc dels règims totalitaris, de com es teixien xarxes abans de la xarxes, de les fronteres entre el privat i el públic, del procés de negociació que produeix el desplaçament d'un àmbit a l'altre, de les responsabilitats de l'arxiu i de la potencialitat de generar converses des de l'art.

Aquest podcast inclou fragments de Women’s Audio Archive i les veus de (en ordre d'aparició): Marysia Lewandowska, Nourbese Philip, Nan Goldin, Nancy Spero, Allan Kaprow, Jo Spence, Lynne Tillman, Donald Judd, Maureen O. Paley, Susan Hiller, Lynne Tillman, Judy Chicago. Els enregistraments complerts estan disponibles a Women's Audio Archive.

Timeline
03:10 Marysia Lewandowska: Un bon moment per a reflexionar sobre el Women's Audio Archive.
03:26 M. NourbeSe Philip: La pèrdua de la llengua original, cercant un text no escrit.
07:37 Marysia Lewandowska:
Una forma de treballar per tal de mantenir el control i entendre la cultura que ens rodeja.
09:10 Nan Goldin i Marysia Lewandowska: El desig de conversar.
12:30 Marysia Lewandowska: D'enregistraments públics a converses privades.
14:10 Judy Chicago: La forma de comunicar-se de les dones.
15:07 Marysia Lewandowska: Una conversa no pot tenir un guió.
16:00 Allan Kaprow: Post 68.
18:35 Marysia Lewandowska: Pensar en autoarxivar-se i mantenir un registre del que passa.
21:36 Jo Spence: Subjectivitat desdoblegada.
25:10 Marysia Lewandowska: Desenvolupar una veu.
29:15 Lynne Tillman: Xerrant sobre el menú.
29:45 Marysia Lewandowska: L'experiència anterior a Polònia: clubs, discusions, pel·lícules amateur i altres estratègies pera sobreviure.
36:01 Marysia Lewandowska: Fer-lo públic i la qüestió de l'accés.
38:08 Donald Judd: El repte de fer coses permanents.
40:09 Marysia Lewandowska: Una nova estructura per a un arxiu i el procés de negociació.
51:19 Maureen O. Paley: Les dones han liderat, les dones han lluitat.
52:40 Marysia Lewandowska: Converses importants.
53:40 Susan Hiller i Marysia Lewandowska: Aconseguir dir allò que vols dir.
56:40 Marysia Lewandowska: La necessitat de l'arxiu de romandre intacte.
58:52 Susan Hiller: Crec en la reciprocitat.
01:01:24 Marysia Lewandowska: Autoinstituïr-se al posar-li un nom.
01:02:35 Judy Chicago: Ser femení.
01:03:13 Marysia Lewandowska: Moltes dones eren feministes.
01:04:53 Nancy Spero: La meva vulnerabilitat a través de la llenguatge d'Artaud.
01:08:49 Marysia Lewandowska: Una xarxa abans de l'email, la digitalització i Internet.
01:11:25 Judy Chicago: Discriminació.
01:12:44 Marysia Lewandowska: Enregistraments dolents.
01:13:13 Judy Chicago
01:14:35 Marysia Lewandowska: Com es distribueix el museu, obres que inicien una conversa.
01:16:57 Un inesperat descobriment a l'arxiu per acabar aquesta conversa.

Compartir
SON[I]AMarysia LewandowskaCreative CommonsWomen’s Audio Archive#8Mfeminisme